ما هو لمعلوماتك؟؟ نرى هذه الكلمة كثيرًا في رسائل البريد الإلكتروني، وغالبًا لا نفهم معناها ولماذا نراها في الرسالة. وعلى موقع مرجعيوفي السطور القادمة من هذا المقال سنذكر معنى كلمة “FYI” باللغة العربية، والغرض من إدراجها في الرسائل المتعلقة بالعمل، وكذلك معنى كلمة “FGY” باللغة الإسبانية.
ماذا يعني ذلك؟ لعِلمِكَ
في اللغة العربية تعني “للحصول على معلومات”. تُستخدم هذه العبارة في رسائل العمل المرسلة عبر البريد الإلكتروني. يتم دمج حروف هذه العبارة في نصوص رسائل البريد الإلكتروني، والغرض منها هو الإشارة للمستلم إلى أن الرسالة المرسلة إليه تحتوي على معلومات مضافة إليها، وهي حصرية ولا تتطلب الرد عليها. وأحيانا يضاف إليه حرف “J” في بداية الاختصار ليصبح “JFYI” ويصبح معناه “للعلم فقط”، لكن المعنى لا يختلف عن المعنى السابق. وسبق أن أكدت أن هذه الرسالة هي رسالة معلومات ولا تتطلب أي رد أو رد عليها.(1)
أنظر أيضا: معنى عيد الميلاد المجيد عيد الميلاد المجيد
ما المقصود بـ لمعلوماتك
وهو أحد التعبيرات المستخدمة رسائل البريد الإلكتروني وGmail والمحادثات الفورية والميمات. يعمل على توضيح نوع الرسالة التي يتم إرسالها أو استخدامها ويدل على أنها رسالة معلومات. الغرض منها هو التواصل مع المستلم إذا كان مهتمًا بموضوع يتعلق بمضمون الرسالة المرسلة إليه. ويظهر أيضًا في عناوين الرسائل وغالبًا ما يستخدم في محادثات العمل، بشرط أن تكون هذه المحادثات مكتوبة وغير منطوقة.
أنظر أيضا: ماذا تعني بلاد العجائب الشتوية؟
ماذا يعني FGY باللغة الإسبانية؟
يستخدم الاختصار “FGY” باللغة الإسبانية للتوجيه والإرشاد. يتم استخدامه في رسائل البريد الإلكتروني للفت انتباهه إلى شيء ما، ويعني “لانتباهك”، مما يعني أنه يجب على متلقي الرسالة الرد عليها عند الضرورة. تشير هذه الكلمة في الرسالة إلى أن البريد الإلكتروني يحتوي على تعليمات وتوجيهات متنوعة يجب اتباعها واتباعها.
وإلى هنا نكون قد وصلنا إلى خاتمة مقالتنا بعنوان: ما المقصود بـ لمعلوماتك؟ حيث تعلمنا معنى كلمة “FGY” باللغة الإسبانية، ومعنى FYI باللغة العربية.
الأسئلة المتداولة
FGY هو اختصار ل؟
FGY هو اختصار ل؟
وهو اختصار لـ “لإرشادك”
المراجع
- ميريام-webster.com, لعِلمِكَ 14/12/2025
