أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا في اللغة الإنجليزية وكثر استخدامها في الآونة الأخيرة للإشارة إلى تأخر الفرد في المواقف التي قد يواجهها في حياته. كما أنها تستخدم على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية ولها أصول تعود إلى أحد أنواع الأدب. وقد بدأ العديد من الأشخاص بالبحث عن معنى هذه العبارة من خلال طرق البحث المختلفة، وفي هذا المقال ومن خلال سطورنا التالية موقع مرجعي سنشرح المقصود بعبارة “أن تأتي متأخرا خير من ألا تأتي أبدا” ونشرح معناها باللغة الإنجليزية.
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا في اللغة الإنجليزية
تعتبر عبارة “أن تأتي متأخرا خير من ألا تأتي أبدا” من أبرز الأمثال والأمثال التي انتشرت بين الناس، وهي مقصودة باللغة الإنجليزية. أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، وبما أن هناك كلمات كثيرة في اللغة العربية ومن الضروري معرفتها في اللغة الإنجليزية لزيادة المفردات اللغوية، فهذه الجملة مجرد تعليق على تأخر شخص ما، كما تحمل معنى واضحا: الشيء الذي يفعله بعد فوات الأوان هو ذلك أفضل من عدم القيام به على الإطلاق، لذا فإن القيام بشيء متأخرًا أفضل من عدم القيام به على الإطلاق.(1)
الذي – التي يصل يترك أفضل إذن الذي – التي لا تتصل من الشخص الذي قال ذلك
ويعتقد أن هذه العبارة ظهرت في الأدب الكلاسيكي الذي تنسب إليه جيفري تشوسرظهرت هذه العبارة لأول مرة عام 1386 في حكاية يومان، كما وجدت أيضًا في حكايات كانتربري. وكثيراً ما يُعبَّر عن هذا المثل بدرجة من السخرية. قد يقولها المعلم لطفل تأخر عن المدرسة، أو لموظف، لذا تشير هذه الجملة إلى أنه إذا تأخرت بالفعل، فلا يزال بإمكانك الإسراع والقيام بما عليك القيام به، لأن التأخير غالبًا ما يكون أفضل من عدم القيام به أبدًا. .(2)
أنظر أيضا: ما معنى كلمة الكمال؟
متأخرا أفضل من عدم وجود معنى أبدا
هذا التعبير من الأقوال المشهورة في اللغة الإنجليزية التي تقال عندما يكون الشخص بطيئا ومستعجلا، ويعني أن تصل متأخرا خير من ألا تأتي أبدا. يستخدم هذا التعبير أيضًا أحيانًا للإشارة إلى الحد الأدنى من جهد شخص ما أو كاعتذار، لأنه يعني أنه حتى لو وصل شخص ما متأخرًا عما كان متوقعًا أو استغرق وقتًا أطول لتحقيق شيء ما، فإن الوصول أو تحقيق شيء ما في ظروف متأخرة أفضل من عدم الوصول أو عدم الوصول. هذا الشيء على الإطلاق.(1)(2)
أنظر أيضا: معنى الفول السوداني بالانجليزي
وإلى هنا ينتهي توضيح المعنى أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، باللغة الإنجليزية. تم توضيح معنى عبارة “أن تأتي متأخرا خير من ألا تأتي أبدا” وأصلها وأصلها وسبب استخدامها. وقد تم أيضاً شرح المتكلم بهذا التعبير المشهور. متأخرا أفضل من عدم وجود معنى أبدا.