وقد ورد الحديث الذي جرى بين موسى عليه السلام والمرأتين وبينه وبين أبيهما لقد أخبرنا الله قصصاً كثيرة في كتابه الكريم. منها: قصص الأنبياء والمرسلين، وقصص الأمم القديمة؛ وذكر قصصاً من القرآن للنظر والعظة ولتقوية القلب، فينتبه موقع مرجعي وعندما نتحدث عن الحديث الذي جرى بين موسى عليه السلام والمرأتين وبينه وبين أبيهما ذكر: وعن المرأتين اللتين كلمهما موسى، وعن قصة موسى عليه السلام وابنتا شعيب.
ويذكر الحوار الذي جرى بين موسى عليه السلام والمرأتين وبينه وبين أبيهما
- الحديث الذي جرى بين موسى عليه السلام والمرأتين وبينه وبين أبيهما ويسمى الترجمة أو الترجمة.
وذلك لأن المرأتين ووالدهما من مدين، وهي قرية عربية، وتقع في شمال شبه الجزيرة من الجهة المقابلة لمصر. وهذا يعني أن السكان هم من العرب الذين يتكلمون العربية في زمن موسى. عليه السلام بينما كان موسى يعيش في بلاط فرعون فكانت لغته الأم مصرية، لكن الملاحظ أن موسى عليه السلام لم يكن بحاجة إلى مترجم ليتكلم مع المرأتين، ولا يقال ذلك فوجود المترجم ممكن، لأن ذلك يعني أن موسى عليه السلام بدأ يتكلم بلغته ويبحث عن من يعرفها، ثم ذهب إلى المرأتين ووقع على الكتاب، ثم جاءت الفتاة فتكلمت. إلى الترجمان، فكلم الترجمان موسى عليه السلام، وهكذا. ولا شك أن تصور ذلك وافتراضه غير مرض، وافتراض أنهم يتكلمون لغة الإشارات والرموز باطل أيضا. .(1)
من هما المرأتان اللتان تحدث إليهما موسى؟
وهذان الوقتان هما الوقتان اللذان التقى بهما موسى (عليه السلام) عندما ذهب إلى مدين. ووقفوا على بئر يسقي الناس فيها مواشيهم، فأغلقوا على أنفسهم ومنعوا أغنامهم من السقاية حتى يسقوا. كان الناس خاليين وكانت الحفرة فارغة لهم. فقال موسى للمرأتين: «ما لك لا تسقي مواشيك مع الشعب؟» فقالتا: لا نسقي غنمنا حتى يرجع الرعاة من الماء، لأننا امرأتان لا نحتمل الماء، ولا نستطيع أن ننافس الرجال في مكان أفضل في البركة.
واختلف العلماء في اسم أبيهم الضحاك والسدي والحسن قالوا: هو شعيب النبي صلى الله عليه وسلم ابن أخي شعيب. وكان شعيب قد مات من قبل بعد أن فقد بصره، فدفن بين المقام وزمزم.(2)
قصة موسى عليه السلام وابنتي شعيب
ولما وصل موسى عليه السلام إلى مدين وهرب من مصر وجد جماعة من الناس يسقون غنمهم وفيهم امرأتان. وهن بنات شعيب ويمنعن غنمهن من السقاية. فسألهم عن سبب ذلك، فأخبروه أنهم لا يسقون أغنامهم حتى ينتهي الناس. فأعانهم موسى عليه السلام، فسقاهم الماء ثم انصرف. وأراد والدهم شعيب أن يشكره ويساعده، فأرسل إحدى الفتيات لدعوته، وكانت تتميز بخلق الحياء. وأخبرت موسى أن أباها دعاه ليعطيه أجر ما صنع في سقي الغنم. فلما جاء إليه طمأنه وأخبره أنه آمن، وأنه لا داعي للخوف، وبشره بالنجاة من القوم الظالمين. من فرعون وقومه.
فاقترحت إحدى بنات شعيب على أبيها أن يستأجر موسى عليه السلام ليعمل لديه. ليخدم ويسقي الغنم مكانها، وأخبرت أباها ببعض الصفات الطيبة التي رأتها والتي ميز بها موسى عليه السلام عن غيره. ورشحته عاملاً لديهم، وكان من تلك الصفات القوة والصدق. فعرض شعيب موسى عليه السلام أن يتزوج إحدى ابنتيه، ويكون المهر بينهما ليعمل عنده أجيراً في رعي الغنم ثماني فترات حج. أي سنوات. فإن بلغ عشر سنين فهي خاصة به، ولا يريد أن يشق عليه العمل والوقت، فقبل موسى عليه السلام ذلك وتزوج ابنته.(2)
وبذلك نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا، الذي تحدثنا عنه ويذكر الحوار الذي جرى بين موسى عليه السلام والمرأتين وبينه وبين أبيهماوعن من هما المرأتان اللتان كلمهما موسى، وعن قصة موسى عليه السلام وبنات شعيب.
