ضرب زلزال بقوة 3.7 درجة على مقياس ريختر أجزاء من ويلز خلال الليل.
وقالت هيئة المسح الجيولوجي البريطانية إن الزلزال ، الذي كان على عمق 3.6 كيلومتر (2.2 ميل) ، وقع في الساعة 11:59 مساء الجمعة.
كان مركز الزلزال برينماور في بلايناو جوينت – على بعد حوالي 20 كيلومترًا من مرثير تيدفيل.
وأبلغ السكان في جميع أنحاء المنطقة ، على بعد 40 كيلومترا من مركز الزلزال ، عن الحادث.
وصفت التقارير “المنزل كله كان يهتز” ، “أيقظني الدوي والدوي” ، “بدا أن سريري يتحرك ذهابًا وإيابًا” ، و “كان مثل انفجار كبير” ، وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي البريطانية.
وصف الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي سماع ضوضاء مدوية عالية قبل أن تهتز منازلهم.
وقالت أليكس همفريز ، الصحفية في بي بي سي ، إنها شعرت بما بدا أنه “زلزال صغير” في كارديف.
“كان سريري بالكامل يرتجف. شعرت وكأن شيئًا ما اصطدم بالحائط “، غردت.